Местоимения третьего лица «он» и «они» склоняются по-разному в русском языке из-за различия в роде и числе:

• «Он» — местоимение третьего лица единственного числа мужского рода. 14 Во всех падежах, кроме именительного, у него одинаковые формы с местоимением среднего рода «оно». 3
• «Они» — местоимение третьего лица множественного числа. 14

Кроме того, если местоимения употребляются после предлогов, то к ним добавляется буква «н», например: с ней, у него, при них. 3

Таким образом, склонение «он» и «они» отличается по роду (единственное число для «он» и множественное число для «они») и наличию предлога (после предлогов к местоимениям добавляется буква «н»). 13