Почему местоимения 'thou' и 'thy' считаются архаизмами в современном английском языке?

Местоимения «thou» и «thy» считаются архаизмами в современном английском языке, потому что они были вытеснены местоимением «you». 34

Под французским влиянием слово «thou» было постепенно замещено на «ye» (you), как форма обращения к высшему по званию человеку. 1 В течение длительного времени «thou» оставалось формой для обращения к человеку низшего звания. 1

В современной английской речи местоимения «thou» и «thy» используются только для стилизации речи под старину, например, в экранизациях фильмов и современных балладах. 3

При этом слово «thou» ещё можно встретить в религиозных текстах в контексте обращения к Богу, поэзии и в некоторых северных диалектах. 4