Почему косатка получила свое английское название killer whale?

Английское название killer whale («кит-убийца») косатка получила из-за ошибки перевода. www.ixbt.com ru.ruwiki.ru

Испанские моряки, наблюдая, как косатки охотятся на китов, назвали их «asesina ballenas», что значит «убийца китов». www.ixbt.com Англичане перепутали смысл и решили, что речь идёт о «ките-убийце». www.ixbt.com

С тех пор это название закрепилось в английском языке и перекочевало в другие языки мира. www.ixbt.com

Пользователь

Время добавления