Кхмерский язык может считаться сложным для изучения по нескольким причинам:

• Алфавит. 3 Кхмерский язык обладает одним из самых больших алфавитов в мире, состоящим из 74 букв. 3 Письмо сложное и имеет плавное, художественное качество. 3
• Тональная структура. 3 В отличие от соседних тайского или вьетнамского, кхмерский язык не тональный. 3 Чтобы передать смысл, он полагается на контекст и произношение. 3
• Грамматика. 13 В кхмерском языке используется порядок слов «подлежащее-глагол-объект» (SVO). 13 В нём нет спряжения глаголов, гендерных маркеров или форм множественного числа, что делает его уникальным среди азиатских языков. 3
• Письменность. 4 Кхмерская письменность состоит из 33 согласных, 23 гласных и 12 независимых гласных знаков. 4 Многие согласные объединяются в один символ, образуя лигатуру, что обусловливает особую эстетику письма. 4
• Система почётных знаков. 4 В Камбодже способ обращения к человеку зависит от его возраста, социального статуса и контекста разговора. 4 В языке есть множество слов и фраз, которые передают уважение и вежливость. 4