Хорватский язык считается одним из самых консервативных славянских языков из-за сохранения в нём старых славянских черт. 2

В хорватском языке много слов и грамматических конструкций, которые напоминают древнеславянский язык. 2

Кроме того, хорватскому языку присущ пуризм: заимствования из иностранных языков не приживаются в чистом виде, а лишь способствуют появлению неологизмов синонимичного значения, образованных из славянских корней в соответствии со всеми языковыми нормами. 4

Также стоит отметить, что в хорватском языке представлены три основных диалекта, которые соответствуют разным географическим регионам Хорватии и отражают её разнообразные исторические влияния. 2