Число 11 в русском языке называется «одиннадцать», а не «одинадцать», потому что оно образовалось сращением слов «один на десяте» (то есть один свыше десяти). 1

Это объясняет, почему в числительном пишется две «н»: две согласные на стыке числа и предлога. 3