Child переводится как «ребёнок», а children — как «дети» потому, что это формы одного слова, но разного числа. 14

Child — существительное в единственном числе, означает «один ребёнок». 45 Например: «The child is playing» — «Ребёнок играет». 4

Children — существительное во множественном числе, означает «более одного ребёнка». 45 Например: «The children are playing» — «Дети играют». 4