Частица (-нибудь) считается постфиксом в русском языке, потому что участвует в словообразовании, является частью слова и не является самостоятельным словом. 12

Постфикс (-нибудь) употребляется в сочетании с местоимениями и наречиями и придает им значение неопределённости. 5

Например: «что» → «что-нибудь», «какой» → «какой-нибудь», «где» → «где-нибудь». 5