Английское слово kick имеет разные значения в разных контекстах, потому что может обозначать различные действия и понятия. 23

Например, удар ногой (стопой или другой частью ноги). 1 Также kick может использоваться для описания удара по мячу в футболе, который выполняется ногой. 1

Кроме того, в переносном смысле kick может означать удовольствие, наслаждение; приятное возбуждение. 2 Ещё одно значение — жизненная сила, энергия. 2

Также в американском варианте английского языка kick может обозначать активный протест; возражение или претензию (в резкой форме). 2

Таким образом, выбор значения слова зависит от конкретного контекста использования.