Отличие букмола и нюнорска заключается в следующем:

• Букмол — более распространённая норма, литературный язык на датской основе, которым пользуется большинство норвежцев. 12 Нормы букмола приближены к восточно-норвежским диалектам, хотя основа его остаётся датской. 9
• Нюнорск — это в большей степени сельский язык, во многом привязанный к отдельным регионам, и в разы реже встречающийся в литературе, телеэфире и крупных городах. 2 В основе нюнорска лежат говоры юго-западной части Норвегии. 2

Для разговора с норвежцами для начала стоит учить букмол, так как он более распространён. 2

Некоторые рекомендации по изучению норвежского языка:

• Выучить основное произношение. 5 Стоит обратить внимание на звучание гласных, согласных и дифтонгов, используемых в норвежском языке. 5
• Выучить основные выражения. 5 Например, «я» на букмоле — jeg (йей), а на нюнорске — eg (эг), «какой-то» на букмоле — noen (нуэн), а на нюнорске — nokon (нокун). 1
• Купить учебник грамматики норвежского языка для начинающих. 5 Стоит изучить произношение, структуру предложений, спряжение глаголов и как можно больше слов. 5
• Подумать о поездке в Норвегию. 5 Так можно достичь полного погружения в язык и получить практику в контексте ежедневного общения. 5