Какую роль сыграл норвежский языковый совет в формировании норм норвежского языка?

Норвежский языковой совет сыграл важную роль в формировании норм норвежского языка, в частности в стандартизации двух его письменных форм: букмола и нюнорска. en.wikipedia.org intensiv.ru

Некоторые достижения совета:

• Уравнивание в правах двух вариантов литературного языка. journals.bsu.ru Впоследствии риксмол был переименован в букмол («книжный язык»), а ландсмол — в нюнорск («новонорвежский язык»). journals.bsu.ru
• Борьба с англицизмами. journals.bsu.ru В послевоенный период 80–90% заимствований в норвежский язык пришло из английского. journals.bsu.ru Совет выдвинул предложения по замене английских слов и зарегистрировал новые. en.wikipedia.org
• Составление списков допустимых форм слов. en.wikipedia.org Ранее некоторые слова имели две формы: официальную, которая должна была использоваться в государственных документах и учебниках, и факультативную, которую могли использовать учащиеся государственных школ. en.wikipedia.org После 2005 года этого различия больше не существует в списках, опубликованных Языковым советом Норвегии. en.wikipedia.org
• Проведение реформ. intensiv.ru С начала XX века каждые несколько десятков лет совет проводил реформы букмола и нюнорска. intensiv.ru Например, в букмол с каждой новой реформой вводили новые формы слов, взятые из юго-восточных диалектов, а в нюнорск — формы, заимствованные из букмола. intensiv.ru

Пользователь

Время добавления