Некоторые особенности использования выражения «потому что» (because) в английском языке:
- Обычно употребляется в сложном предложении. 3 В одной части излагается какое-то действие, а другая начинается с because и объясняет первую часть. 3
- Делает акцент на причине. 2 Чаще всего предваряет новую информацию, неизвестную слушателю или читателю. 2
- Может использоваться в начале предложения. 15 В этом случае ставится запятая после придаточного предложения, которое вводит союз because. 5
- В сочетании с предлогом of требует после себя имя существительное или местоимение. 5 Например: Because of the illness, I couldn’t go to the party — Из-за болезни я не мог пойти на вечеринку. 5
Также для выражения причины в английском языке используется союз so («поэтому», «так что») — он стоит перед той частью, где называется следствие, то, что последовало за причиной. 4