Основные значения слова «attention» в английском языке:

1. Внимание, внимательность. 13 Например, to attract attention — привлекать внимание, to give attention to smb., to smth. — уделять внимание кому-либо, чему-либо. 1
2. Забота, заботливость, внимательность; уход. 13 Например, he received immediate attention from the doctor — врач немедленно оказал ему помощь. 1
3. Внимание, благосклонность; ухаживание. 13 Например, to pay attentions to a lady — ухаживать за дамой. 1
4. Уход (за машиной); техобслуживание. 1 Например, old cars need a lot of attention to keep them working — за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя. 1
5. Военное значение: строевая стойка, положение «смирно». 1 Например, to come to attention — принять положение «смирно», to stand at attention — стоять по строевой стойке. 1