Некоторые основные значения фразового глагола set up в английском языке:

• Создавать, основывать (бизнес, организацию). 2 Пример: She set up her own consulting firm after leaving the corporate world — Уйдя из корпоративного мира, она основала собственную консалтинговую фирму. 2
• Устанавливать, монтировать (оборудование). 2 Пример: The technicians are setting up the new sound system for the concert — Техники устанавливают новую звуковую систему для концерта. 2
• Организовывать, устраивать (встречу, мероприятие). 2 Пример: Could you set up a meeting with the board next week? — Не могли бы вы организовать встречу с советом директоров на следующей неделе? 2
• Подставлять кого-то. 2 Пример: He believes his colleagues set him up to take the blame — Он считает, что коллеги подставили его, чтобы он взял вину на себя. 2
• Обеспечивать финансово. 2 Пример: Her parents have set her up for life — Её родители обеспечили её на всю жизнь. 2
• Выдвигать, предлагать. 3 Пример: to set up a counter claim — предъявлять (выдвигать) встречный иск. 3
• Подготавливать, планировать. 13 Пример: to set up a bank robbery — подготовить ограбление банка. 3
• Выдавать себя за кого-либо, безосновательно считать себя (кем-либо). 3 Пример: to set up as an expert — считать себя знатоком. 3