Основное различие между wanna и want в английском языке заключается в том, что wanna — это разговорная форма глагола want to, а want — правильный глагол. 12

Want to свойственен для классического английского, часто используется в формальной и деловой переписке, литературных произведениях. 1 Wanna характерен для дружеских разговоров и переписок, употребляется в разговорной речи. 1

Некоторые другие различия:

• Употребление с частями речи: wanna может идти только перед глаголами, want может употребляться как с существительными, так и с глаголами. 1
• Частица to: после wanna следующий за ним глагол будет без частицы to, после want — с частицей to. 1
• Примеры употребления: I want to drink a cup of tea — я хочу выпить чашечку чая, I wanna sleep — я хочу спать. 1