Каковы основные различия между счетным и несчетным использованием слова 'life' в английском языке?

Слово «life» в английском языке может иметь разные значения, и в зависимости от контекста оно может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. ell.stackexchange.com skysmart.ru

Исчисляемое значение — время между рождением и смертью одного человека или то, что он делает за это время. ell.stackexchange.com В таком случае слово «life» может использоваться в единственном и множественном числе. skysmart.ru englishplan.ru Примеры: «Жизнь Боба длилась пятьдесят лет», «Салли посвятила свою жизнь помощи бедным». ell.stackexchange.com

Неисчисляемое значение — идея живого в противоположность неживому. ell.stackexchange.com В этом случае слово «life» используется только в единственном числе. skysmart.ru engblog.ru Примеры: «Океан наполнен жизнью», «Вся жизнь священна и драгоценна». ell.stackexchange.com

Таким образом, основное различие заключается в том, что в первом случае речь идёт о конкретном жизненном периоде или событиях, а во втором — об общем понятии жизни. ell.stackexchange.com