Основные различия между onward и onwards в английском языке заключаются в их грамматических ролях и области употребления. twominenglish.com
Onward в основном используется как прилагательное, которое описывает направление или курс к продолжению или продвижению чего-либо. twominenglish.com Обычно применяется для обозначения физического движения или прогресса. ru.hinative.com Примеры: «The team’s research on climate change will continue onward, despite the challenges». twominenglish.com
Onwards функционирует как наречие и указывает на продолжение движения, действия или последовательности в вперёд, часто используется для выражения прохождения времени. twominenglish.com Обычно применяется для подчёркивания идеи прогресса или продолжения. ru.hinative.com Примеры: «The meeting will start at 2 PM and will go onwards until all points are discussed». twominenglish.com
Кроме того, есть разница в области употребления: onward чаще используется в американском английском, а onwards — в британском. twominenglish.com www.askdifference.com
В большинстве случаев слова можно использовать взаимозаменяемо, но выбор между ними зависит от контекста. thecontentauthority.com