Каковы основные применения слова «stick» в английском языке?

Слово «stick» в английском языке имеет несколько значений в зависимости от части речи.

Существительное «stick» может обозначать тонкий, продолговатый кусок дерева или другого материала. dzen.ru Некоторые предметы, которые называют этим словом:

• палка; dzen.ru www.lingvolive.com
• трость; dzen.ru www.lingvolive.com
• клюшка; dzen.ru
• ветка, веточка; www.lingvolive.com
• брусок, палочка, плитка; www.lingvolive.com
• кругляш, кругляши (ветки деревьев, порезанные на части, используемые в качестве топлива или строительного материала); www.lingvolive.com
• дирижёрская палочка; www.lingvolive.com
• смычок. www.lingvolive.com

Глагол «stick» может означать, например:

• приклеивать, наклеивать, расклеивать; www.lingvolive.com
• привязываться, прикипать (к какому-либо месту), постоянно ассоциироваться (с кем-либо); www.lingvolive.com
• держаться, придерживаться; dzen.ru english.fandom.com
• застрять, застопориться (о каком-либо деле); www.lingvolive.com
• выдерживать, терпеть; www.lingvolive.com
• озадачить, поставить в тупик. www.lingvolive.com

Также от глагола «stick» образуются фразовые глаголы, например: «stick together» — «склеить» (в прямом смысле), «держаться вместе» (в переносном смысле), «stick around» — «остаться, задержаться». dzen.ru