Основные отличия в произношении числа twenty в американском и британском вариантах английского языка:

• В американском варианте есть два варианта произношения: формальный и разговорный. 1 Официальный вариант — ‘twɛn ty. 1 Распространённый вариант в разговорной речи — [tweni] (туэни или твони), при этом буква «т» опускается. 1
• В британском варианте классическое произношение — [twenty]. 2 Однако в повседневной речи британцы и австралийцы могут опускать звук «т» и говорить так же, как американцы — tweni. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в американском варианте есть вариант с опусканием буквы «т», а в британском — классическое произношение слова.