Основные отличия в использовании глаголов «говорити», «казати» и «розмовляти» в украинском языке:

1. «Говорити». 5 Обозначает сам акт говорения, фокусируется на процессе производства слов, а не на взаимодействии или беседе. 5 Например: «Вона добре говорить англійською» (Она хорошо говорит по-английски). 5
2. «Казати». 13 Это синоним «говорити», который может обозначать передачу словами мыслей, чувств, а также указывать на то, что кто-то что-то говорит. 23 Например: «Що ти кажеш?» (Что ты говоришь). 3
3. «Розмовляти». 5 Обозначает беседу, взаимодействие между двумя или более людьми, обмен идеями. 5 Например: «Я люблю розмовляти з тобою» (Я люблю разговаривать с тобой). 5