Слово «единорог» (unicorn) имеет разное происхождение в разных языках мира:
- В Древней Греции единорог был известен как «монокерос», что означает «однорогий». 4
- В Древнем Китае единорога называли «цилинь». 4 Это мифическое существо символизировало процветание, долголетие и спокойствие. 4
- В средневековой Европе единорог был символом воплощения Христа и чистоты. 4 Считалось, что только девственница могла укротить единорога, что делало его мощной аллегорией Девы Марии. 4
- В романских языках, которые основаны на латыни, слова для единорога также имеют латинское происхождение. 2 Например, на испанском языке — unicornio, на итальянском — unicorno. 2
- В английском языке слово «unicorn» было заимствовано из французского — unicorne, которое, в свою очередь, основано на латыни. 2
Таким образом, слово «единорог» связано с мифологическими представлениями и символизмом в разных культурах и языках.