Слово «top» в английском языке имеет несколько значений:

• Верхушка, вершина, макушка. 13 Например, the top of a mountain — вершина горы, the top of the head — макушка. 1
• Верхняя часть, верхний конец. 1 Например, the top of the house — верх дома, the top of a page — верхняя часть (начало) страницы. 1
• Шпиль, купол, шатёр. 1 Например, the top of a church — церковный купол. 1
• Высшая степень, высшая ступень. 1 Например, the top of fashion — последний крик моды, the top of the tide — высшая точка прилива, полная вода. 1
• Высшее, первое место. 3 Например, the top of the class — первый ученик в классе. 1
• Лучшая, отборная часть. 1 Например, the top of the crop — лучшая часть урожая, the top of the milk — сливки. 1
• Начало, ранний этап. 1 Например, the top of the year — начало года. 1
• Лучший, первый, ведущий. 1 Например, top pupil — первый (лучший) ученик, top specialist — ведущий специалист. 1