Нет единого мнения о том, какие языковые корпусы можно считать самыми современными и прогрессивными. Несколько ресурсов, которые называют современными и авторитетными:

• Национальный корпус русского языка. 13 Создаётся при РАН и содержит более 500 млн словоупотреблений. 1
• Корпус современного американского английского языка. 4 Единственный большой и сбалансированный корпус американского варианта английского языка объёмом 445 млн словоупотреблений. 4 В нём представлены и письменные тексты, и устная речь. 4
• Банк английского языка. 4 Мониторный корпус, который регулярно пополняется новыми текстами. 4 Позволяет отслеживать изменения в лексической системе английского языка: появление новых слов, изменение значений уже существующих лексем, частоты употребления слов и грамматических конструкций в речи. 4
• Оксфордский корпус английского языка. 4 Самый большой из когда-либо созданных, содержит свыше 2 млрд словоупотреблений. 4 В корпусе представлены тексты, созданные с 2000 года. 4

Выбор самого современного и прогрессивного языкового корпуса зависит от конкретных задач и предпочтений исследователя.