Какие выражения с 'плюс-минус' наиболее часто используются в английском языке?

Нельзя однозначно сказать, какие выражения с «плюс-минус» наиболее часто используются в английском языке. Но есть информация о некоторых вариантах перевода слова «плюс-минус» на английский и примерах употребления:

• plus or minus. context.reverso.net en.kartaslov.ru Пример: «Я закончу работу плюс-минус через час» — «I will finish the work in plus or minus an hour». en.kartaslov.ru
• give or take. context.reverso.net en.kartaslov.ru Пример: «Плюс-минус год» — «Give or take a year». en.kartaslov.ru
• more or less. en.kartaslov.ru Пример: «Ну, две минуты плюс-минус» — «Well, two minutes more or less». en.kartaslov.ru

Выражения с «плюс-минус» часто используются, когда нужно указать приблизительное количество, например, когда речь идёт о ценах или времени. dzen.ru

Некоторые примеры употребления: «Это займёт примерно три недели, плюс-минус день или около того» — «It'll take about three weeks, give or take a day or so». dzen.ru «Подержанная машина обойдётся тебе в шесть тысяч, плюс-минус несколько сот долларов» — «A used car will cost you about |$6,000, give or take a few hundred dollars». dzen.ru

Пользователь

Время добавления