Некоторые устойчивые выражения английского языка, связанные с понятием «odd» как «странный»:

• that’s very odd — очень странно; 1
• how odd! — как странно; 1
• the odd one/man out — человек, отличающийся от других; изгой; 23
• an odd pair of socks/gloves — разная пара носков/перчаток; 2
• odd-sounding — странно звучит; 2
• odd-looking — странно выглядит; 2
• the odd thing is (that) — странно. 2

Также есть выражения, связанные с понятием «odd» как «нечётный»:

• odd houses — дома с нечётными номерами; 1
• odd months — месяцы, имеющие 31 день. 1