Возможно, имелась в виду конструкция «odd out». 12

Odd — прилагательное, которое переводится как «странный», «не такой как все» либо «нечётный» (когда говорят о числах). 13

Out — предлог, который в сочетании с «odd» образует устойчивую конструкцию, означающую «лишний». 1

Таким образом, разница между «odd» и «out» заключается в том, что «odd» — это прилагательное, а «out» — предлог, и вместе они образуют выражение, означающее что-то, что выделяется из группы или является лишним. 14