Какие типы ящиков существуют в английском языке для различных целей?

Некоторые типы ящиков в английском языке, которые используются для разных целей:

• Box. wooordhunt.ru www.memorysecrets.ru Например: патронный ящик — cartridge box, рассадный ящик — seedling box, почвенный ящик — soil box. wooordhunt.ru
• Case. wooordhunt.ru www.memorysecrets.ru Может означать корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумку. wooordhunt.ru Примеры: ящик наборного стола — case drawer, ящик с табаком — case of tobacco. wooordhunt.ru
• Bin. wooordhunt.ru www.memorysecrets.ru Может обозначать мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром. wooordhunt.ru Примеры: цепной ящик — chain bin, ящик для стружки — chip collector bin. wooordhunt.ru
• Mailbox. wooordhunt.ru Почтовый ящик. wooordhunt.ru Примеры: системный почтовый ящик — system mailbox, почтовый ящик оборудования — equipment mailbox. wooordhunt.ru
• Canteen. www.memorysecrets.ru Походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями. www.memorysecrets.ru
• Coffer. www.memorysecrets.ru Металлический сундук, ящик. www.memorysecrets.ru
• Crate. wooordhunt.ru lewisforemanschool.ru Например: транспортный ящик, упаковочный ящик — shipping crate, деревянный ящик — wooden crate. wooordhunt.ru lewisforemanschool.ru