Некоторые типичные ошибки, которые допускают учащиеся при написании электронных писем на английском:
- Неполный и неточный ответ на запрашиваемую информацию. 25 Не допускается сужение и расширение тематики вопроса, смещение акцента с определённой группы людей на другую. 1
- Неумение задавать вопросы по теме или недостаточное количество вопросов. 25
- Неправильное деление на абзацы. 25 Графически абзацы в письме можно выделить с помощью красной строки, пропуска строки или большого промежутка между последней строкой предшествующего абзаца и первой строкой последующего. 1
- Логические ошибки. 25 Важно использовать мостики и средства логической связи при переходе от одного абзаца к другому. 2
- Незнание формул вежливости. 2 Особенно важно использовать стандартные фразы для выражения радости по поводу получения электронного письма и надежды на будущие контакты. 2
- Лексико-грамматические и орфографические ошибки. 25 Например, неправильное использование артиклей, видо-временных форм глаголов, неправильный порядок слов в вопросительных предложениях. 5
- Превышение или занижение объёма письма. 2 Важно писать в установленных границах письма: 100–140 слов. 2