Какие существуют техники сжатия текста при переводе?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Некоторые техники сжатия текста при переводе:

Слоговая компрессия. hses-online.ru scipress.ru Выбор более краткого слова из возможных синонимов. hses-online.ru

Лексико-фразеологическая компрессия. hses-online.ru Выбор наиболее краткого из возможных синонимичных устойчивых выражений. hses-online.ru

Семантическая компрессия. hses-online.ru Опущение избыточных слов и конструкций, сокращение тавтологии. hses-online.ru

Синтаксическая компрессия. hses-online.ru Употребление в переводе более простой и краткой синтаксической конструкции по сравнению с оригиналом. hses-online.ru

Компрессия с применением средств словообразования. hses-online.ru Использование аффиксации, обратной деривации, конверсии. hses-online.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?