Некоторые способы заполнения анкет и документов на английском языке:

• Личные данные. 1 Во многих анкетах личные данные начинаются с имени, а не с фамилии. 1 Для заполнения нужно указать First Name (имя), Last Name/Surname (фамилия) и Gender (пол). 1 Важно отличать второе имя от отчества: Middle Name (второе имя) и Patronymic (отчество). 1
• Дата рождения. 12 При заполнении нужно обратить внимание на буквы в скобках: Date of birth (день рождения) пишется DD/MM/YY (день/месяц/год) или MM/DD/YY (месяц/день/год). 1
• Адрес. 12 Существует алгоритм написания адреса на английском: Address (квартира, номер дома, улица), City/Town (город/посёлок), State/Province (область/провинция), ZIP/Postal Code (почтовый индекс), Country (страна проживания). 1
• Документ для регистрации. 1 В некоторых анкетах требуется указать, по какому документу регистрироваться: Passport (паспорт), Driving lisence (водительские права), ID card (внутренний паспорт). 1

Также при составлении деловых документов на английском языке рекомендуется избегать многословности, отдавать предпочтение пассивному залогу и словам с нейтральной эмоциональной окраской, не сокращать слова, заменять личные местоимения местоимением «it». 4