Для замены глагола to be в английском языке и улучшения речи можно использовать следующие способы:
- Использование других глаголов-связок. eng.by Они выполняют в предложении роль, похожую на роль to be, и указывают на существование предмета, его принадлежность к классу или категории, на наличие определённых качеств. eng.by Некоторые из таких глаголов: become, come, grow, turn, appear, seem, keep, remain, stay. eng.by
- Использование активного залога. www.wikihow.life В таком залоге чётко указано, кто совершает действие, в то время как пассивный залог оставляет получателя действия двусмысленным. www.wikihow.life Например, вместо «The speeding ticket was contested» можно сказать «Eric contested the speeding ticket». www.wikihow.life
- Удаление лишних слов. www.wikihow.life Это может помочь избавиться от глагола to be без изменения структуры предложения. www.wikihow.life Например, вместо «He struggled with the paper that was assigned by the professor» можно сказать «He struggled with the paper assigned by the professor». www.wikihow.life
- Использование конструкций с другими глаголами. eng.by Например, вместо глагола become, который звучит по-книжному, можно использовать конструкцию get + Past Participle глагола: get killed, get married, get washed. eng.by
Важно учитывать, что в некоторых случаях заменить to be другими глаголами невозможно, например, когда to be является частью инфинитива. otvet.mail.ru