Некоторые способы выражения сомнения в англоязычной разговорной речи:

• Использование слов «maybe», «perhaps», «probably». 1 Они могут стоять в начале предложения или использоваться в качестве краткого ответа на вопрос. 1
• Выражение «I doubt it». 1 Означает «я сомневаюсь». 1
• Использование фраз «I guess» или «I suppose». 1 Они означают «я полагаю». 1
• Выражение «be in two minds about something». 1 Переводится как «сомневаться, колебаться». 1
• Выражение «I feel uncertain about». 1 Дословно означает «я чувствую неопределённо насчёт чего-то». 1
• Использование слова «unlikely». 1 Оно значит «маловероятно». 1
• Выражение «I don’t think so». 1 Означает «я так не думаю». 1
• Выражение «I question whether». 1 Означает «я сомневаюсь». 1

Также в диалоге сомнение может выражаться в форме вопроса: «Do you really mean that…?», «Are you sure?», «Are you serious?». 2