Некоторые способы словообразования с использованием рук в английском языке:

1. Обозначение удерживания предмета рукой. 1 Элемент hand после существительного (написание через дефис) употребляется для образования новых существительных со значением «рука, держащая какой-либо предмет». 1 Например: bag-hand — рука, держащая сумку, cup-hand — рука, держащая чашку. 1
2. Обозначение человека, выполняющего определённую работу. 1 Элемент -hand также употребляется для образования новых существительных от имеющихся в языке существительных, которые обозначают место работы человека либо животных, с которыми он работает. 1 Существительные, образованные таким способом, обозначают людей, занимающихся определённым видом деятельности. 1 Например: farm-hand — сельскохозяйственный рабочий, cowhand — скотовод, пастух, ухаживающий за коровами. 1
3. Обозначение транспортного средства, орудия труда или механизма, а также предмета, предназначенного для ручного труда или мелкого предмета, переносимого в руках или умещающегося в руке. 4 Корень hand-, с которого начинается уже существующее существительное, добавляет новый оттенок или качество этому существительному. 4 Например: hand-barrow — ручная тележка, hand-camera — портативная камера. 4