Некоторые способы перевода числовых обозначений в разных языковых системах:

• Разделение разрядов. 1 В английском языке для этого в числах используется запятая, а в русском — пробел. 1 В других европейских языках (немецком, французском, итальянском, испанском) — тоже пробел. 1
• Разделение дробных чисел. 1 В английском языке для этого используется точка, а в русском (а также в испанском, итальянском, немецком, французском) — запятая. 1

Кроме того, для перевода чисел из одной системы счисления в другую могут применяться специальные алгоритмы, например:

• Преобразование из десятичной системы счисления в другие. 3 Целую часть десятичного числа последовательно делят на основание системы, в которую переводят, пока десятичное число не станет равно нулю. 3 Полученные при делении остатки являются цифрами искомого числа. 3 Число в новой системе записывают, начиная с последнего остатка. 3
• Преобразование дробной части десятичной системы в любую другую. 3 Для перевода дробной части числа в другие системы счисления нужно обратить целую часть в ноль и начать умножение получившегося числа на основание системы, в которую нужно перевести. 3 Если в результате умножения будут снова появляться целые части, их нужно повторно обращать в ноль, предварительно запомнив (записав) значение получившейся целой части. 3 Операция заканчивается, когда дробная часть полностью обратится в нуль. 3