Некоторые способы использования слова «really» в английской речи:

• Для усиления значения глагола. 2 Если предложение утвердительное, то «really» идёт перед глаголом и усиливает его значение. 2 Например: «I really like it» — «Мне действительно это нравится». 2
• В отрицательном предложении. 2 «Really» можно поместить в двух разных местах, при этом смысл будет отличаться: 2
• «I really don't want to go there» — «Я совсем не хочу туда идти». 2
• «I don't really want to go there» — «Я не очень хочу туда идти». 2
• В позиции за вспомогательным глаголом. 2 Слово «really» приобретает значение «не совсем», «не вполне». 2 Например: «She didn't really like the dessert, but didn't say anything» — «Она не очень-то любила десерты, но ничего не сказала». 2
• В качестве ответа на вопрос. 2 Такая форма используется, когда нужно сказать «нет», но при этом «подсластить пилюлю». 2 Например: «Did you like the movie? — Not really» — «Тебе понравился фильм? — Не очень». 2

Также «really» используется для выражения интереса, удивления или сомнения. 5