Какие существуют способы формирования терминологии для новой научной дисциплины?

Некоторые способы формирования терминологии для новой научной дисциплины:

• Создание новых форм. www.gramota.net Например, аббревиация. www.gramota.net
• Использование существующих форм. www.gramota.net В частности, образование терминологических словосочетаний и адаптация существующих форм терминов к новым процессам исследования (ретерминологизация). www.gramota.net
• Междисциплинарные заимствования. www.gramota.net Например, использование базовых терминов, заимствованных из других терминосистем и сохранивших своё первоначальное значение. www.gramota.net
• Расширение семантики и сферы применения существующих терминов. www.gramota.net Например, изложение междисциплинарных понятий в виде лингвистических формул и логико-геометрических моделей. www.gramota.net

Также для формирования терминологии можно использовать когнитивный подход, который позволяет представить терминосистему или её фрагмент в виде концептуальной модели, или фрейма, отражающего структуру данной области знания в сознании человека. www.dissercat.com