Какие существуют различия в английском языке между словами daughter, child и kid?

Различия между словами daughter, child и kid в английском языке заключаются в их значении и употреблении:

• Daughter — дочь. online-class.by
• Child — ребёнок (без уточнения пола). online-class.by Это общее слово, которое обозначает любого ребёнка, который пока не перешёл в категорию подростков (teenager). vk.com
• Kid — ребёнок (неофициальное, разговорное слово). anglomania.ru Обычно его применяют к уже немного подросшим детям, чаще всего — школьного возраста. vk.com

Таким образом, daughter обозначает конкретное понятие — дочь, child — общее понятие ребёнка, а kid — более узкое значение, связанное с определённым возрастом ребёнка.