Основные отличия между британским и американским произношением слова «can»:

• Британский вариант: произносится как /kæn/. 5 Звук «а» в этом варианте короткий, похож на звук «э» в слове «это». 5
• Американский вариант: также произносится как /kæn/. 5 Звучание практически идентично британскому варианту. 5

Кроме того, в американском английском «can» часто сокращается и произносится как [kn], при этом гласная в ɪ чаще всего произносится во время звука n. 1 В других случаях, когда делается большее ударение, гласная может сместиться на более длинную и очень гнусавую букву «а». 1

Также в британском английском «can't» произносится с длинным открытым «а», как в слове «father», ближе к «кАнт». 5 В американском варианте «can't» произносится как «кэнт», звук «э» здесь более чёткий и выделяется, что помогает отличить его от слова «cunt». 5