Некоторые нюансы использования фраз «opinion on» и «opinion about» в английской речи:

• Opinion on описывает идеи или убеждения по конкретному вопросу или теме. 12 Например: «What’s your opinion on the new tax law?». 1 Обычно эту фразу используют, чтобы спросить мнение по широкой теме, где можно высказать разные точки зрения. 1
• Opinion about также используется для описания идей или убеждений по конкретному вопросу или теме. 1 Например: «I have a strong opinion about this proposal». 1 Ещё эта фраза часто применяется, когда у человека нет мнения, например: «I don’t have an opinion about this». 12

Таким образом, предлог «on» акцентирует внимание на теме мнения, а «about» — на самом мнении. 12