Некоторые модели биньяна пиэль в современном иврите:
- Форма настоящего времени мужского рода единственного числа «обычных» глаголов образована по модели «мэ1а2Э3». 1 Например, מְסַפֵּר (мэсапЭр) «рассказываю, рассказываешь, рассказывает (м. р.)». 1
- Форма настоящего времени женского рода единственного числа «обычных» глаголов образована по модели «мэ1а2Э3эт». 1
- Форма настоящего времени женского рода множественного числа «обычных» глаголов образована по модели «мэ1а23От». 1 Например, מְסַפּרוֹת (мэсапрОт) «рассказываем, рассказываете, рассказывают (ж. р.)». 1
- Форма прошедшего времени 3-го лица мужского рода «обычных» глаголов образована по модели «1и2Э3». 1 Например, סִיפֵּר (сипЭр) «он рассказал». 1
- Остальные формы прошедшего времени 3-го лица «обычных» глаголов образованы по модели «1и23-». 1 Например, סִיפּרָה (сипрА) «она рассказала», סִיפּרוּ (сипрУ) «они рассказали». 1
Также у биньяна пиэль существует две модели образования отглагольных существительных: одна — женского рода, другая — мужского. 5