Какие слова в русском языке требуют использования разделительного знака после приставок?

Разделительный твёрдый знак (Ъ) пишется после приставок, оканчивающихся на согласные, перед буквами е, ё, ю, я. gramota.ru

Некоторые примеры слов, в которых применяется это правило:

• После русских приставок: подъезд, объехать, сверхъестественный, объёмный, съёжиться, съёмный, подъюбник. uchi.ru
• После иноязычных приставок, оканчивающихся на согласную: адъютант, конъюктивит, субъект, инъекция, трансъевропейский. uchi.ru gramota.ru
• В сложных словах, где первый корень представлен числительными двух-, трёх-, четырёх-, а второй корень начинается на е, ё, ю, я: двухъярусный, трёхъязычный, четырёхъярдовый. uchi.ru www.bolshoyvopros.ru

Выбор между твёрдым и мягким знаком зависит от характера согласного звука в конце приставки и последующей буквы. zigzag-24.ru Твёрдый знак используется после приставок с твёрдым согласным звуком (под-, с-, над-), а мягкий — после приставок с мягким согласным (вз-, без-, воз-). zigzag-24.ru