Какие профессии открываются для выпускников программ устного и письменного перевода?

Для выпускников программ устного и письменного перевода доступны различные профессии, например:

• Переводчик-синхронист. voenmeh.ru synergy.ru Работает на конференциях, симпозиумах, переговорах и других мероприятиях, обеспечивая коммуникацию между участниками. voenmeh.ru
• Аудиовизуальный переводчик. voenmeh.ru Осуществляет перевод диалогов, субтитров, озвучивания и локализации видео- и аудиоконтента для аудитории на другом языке. voenmeh.ru
• Постредактор машинного перевода. voenmeh.ru Исправляет автоматически сгенерированные переводы с целью повышения качества перевода. voenmeh.ru
• Лингвист-переводчик. priem.guap.ru Может работать в должностях: консультант в области качества перевода, менеджер переводческих проектов, переводчик-локализатор, редактор переводов технической литературы и других. priem.guap.ru

Выпускники могут работать в международных организациях, дипломатических учреждениях, переводческих агентствах, издательствах и СМИ. voenmeh.ru Также востребованы специалисты по переводу в крупных компаниях, занимающихся внешнеэкономической деятельностью, в юридических фирмах. voenmeh.ru