И «increase in», и «increase of» — часто используемые фразы в английском языке, но они употребляются в разных контекстах. 1

Преимущества использования «increase in»:

• Позволяет говорить о конкретном количестве или проценте, которые увеличились. 1 Часто за этой фразой следует объект, который увеличился. 1 Примеры: «There has been an increase in sales this quarter» («В этом квартале произошло увеличение продаж»). 1

Преимущества использования «increase of»:

• Подходит для обсуждения общего увеличения или роста чего-либо. 1 Часто за этой фразой следует существительное или именная фраза. 1 Примеры: «There has been an increase of interest in the new product» («Появился интерес к новому продукту»). 1

Некоторые недостатки использования «increase of», по мнению некоторых носителей языка: фраза может звучать странно. 3

Таким образом, выбор между «increase in» и «increase of» зависит от того, нужно ли подчеркнуть объект, в котором произошло увеличение, или количество, на которое что-то увеличивается. 34