Какие правила пунктуации используются при употреблении наречий пока и пока что?

При употреблении наречий «пока» и «пока что» используются следующие правила пунктуации:

• «Пока» не выделяется запятыми, если является обстоятельством — второстепенным членом предложения. vk.com russkiiyazyk.ru Например: «Надо вернуться домой, пока не поздно». vk.com

• «Пока» требует запятой, если является частью союза «до тех пор, пока». telegra.ph В этом случае запятая ставится перед словом «пока», разделяя части сложного союза. telegra.ph Пример: «Они будут следить за тобой до тех пор, пока ты не признаешься». telegra.ph

• «Пока что» обычно не требует запятых, так как является наречием. telegra.ph Например: «Мы пока что не можем предоставить вам точную информацию». telegra.ph

Эти наречия могут присоединяться к утвердительным и отрицательным словам, образуя единую конструкцию, а могут обособляться от них интонационным тире — это авторское решение, зависящее от структуры предложения. rus.stackexchange.com