Какие особенности употребления предлогов 'past' и 'to' при обозначении времени в английском языке?

Особенности употребления предлогов «past» и «to» при обозначении времени в английском языке:

• Past («после») используется для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12:00 до 6:00 по циферблату). studopedia.ru С помощью «past» указывают количество минут в первой половине часа в формате: «сколько прошло + после скольки». vk.com Пример: 9:05 — five past nine («пять после девяти»). vk.com
• To («до») применяется для обозначения времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6:00 до 12:00 по циферблату). studopedia.ru С помощью «to» отсчитывают время до следующего часа в формате: «сколько осталось + до скольки». vk.com Пример: 5:40 — twenty to six («двадцать до шести»). vk.com

Таким образом, чтобы указать время на английском языке, нужно мысленно разделить циферблат пополам и присвоить половинам названия: первая половина часа — «past», вторая половина часа — «to». vk.com