Некоторые особенности произношения арабских звуков, которые следует учитывать при общении с носителями языка:
- Ведущая роль согласных звуков. ru.wikibooks.org Корень любого исконно арабского слова состоит лишь из согласных, в большинстве случаев — из трёх, реже — из четырёх. ru.wikibooks.org Гласные выполняют второстепенную, «служебную» роль, разъединяя согласные. ru.wikibooks.org
- Наличие кратких и долгих гласных, а также дифтонгов. ru.wikibooks.org Долгий гласный звучит примерно в два раза протяженнее, чем краткий, он более устойчив, обозначается на письме и зачастую притягивает к себе словесное ударение. ru.wikibooks.org
- Использование гортанных звуков. www.ararus.ru В арабской фонетике используются заднеязычные, гортанные и связочные согласные, отсутствующие в русской фонетике. ru.wikibooks.org
- Мягкость некоторых звуков. ru.wikibooks.org Например, звуки [ш] и [к] в арабском мягче, чем соответствующие русские. ru.wikibooks.org Также арабский звук [л] мягче русского твёрдого [л], но чуть твёрже [л]. ru.wikibooks.org
- Напряжённые согласные. ru.wikibooks.org Ряд звуков ([с̣], [з̣], [т̣], [д̣]) — это так называемые эмфатические, то есть напряжённые, согласные. ru.wikibooks.org Гласные после них имеют более широкую окраску звучания. ru.wikibooks.org
Чтобы добиться хорошего произношения, необходимо регулярно воспринимать на слух арабскую речь, стараться подражать произношению носителей языка, причём аудировать не только отдельные слова, но и предложения и тексты. ru.wikibooks.org