Речевые ошибки в общении между носителями русского языка могут возникать по разным причинам, среди них:
- Специфика живого общения. 2 Она требует быстрой реакции на реплики собеседника, умения слушать другого человека и корректировать своё речевое поведение в ходе диалога. 2 Это приводит к оговоркам, которые говорящий может не замечать, поскольку сосредоточивает своё внимание на дальнейшем построении фразы. 2
- Особенности языковой системы. 3 Например, наличие вариантов, которые требуют не только знания общего правила, но и запоминания каждого конкретного случая. 3
- Влияние других языков, диалектных особенностей и профессионального жаргона. 2 В каждом круге общения формируется свой набор слов, свойственный той или иной профессии, зачастую также и свои особенности образования слов и их произношения. 2
- Отсутствие смыслового различия между грамматической спецификой применяемых лексических единиц и смысловой нагрузкой. 1 Например, носитель языка может интуитивно не различать существенные отличия между паронимами и применять их в речи без акцентирования собственного внимания на искажение смысловой нагрузки синтаксической конструкции. 1
- Существование бытовой лексики, которая употребляется только в ситуациях бытового общения, также приводит к возникновению речевых ошибок. 3