Особенности использования наречия «as well» в английской речи:

• Обычно ставится в конце предложения. 15 Например: I’d like some coffee as well — Я тоже хочу чашечку кофе. 1
• Чаще используется в устной речи, чем в письменной. 1 В разговорах его можно услышать чаще, чем слово «too». 1
• Используется в значении, близком русскому двойному союзу «и…и» или обороту «а также». 1 В этих случаях оно употребляется в середине предложения. 1 Например: I bought a book as well as a pen — Я купил и книгу, и ручку. 1

Особенности использования наречия «too» в английской речи:

• В большинстве случаев ставится в конце предложения. 5 Однако в отличие от as well, too можно поставить сразу после лица, совершающего действие, в случае, если too относится непосредственно к этому лицу («я тоже», «он тоже»). 3
• Особенно часто встречается в ответах на какие-либо устойчивые выражения (например, выражения добрых пожеланий), а также в кратких ответах, когда человек с кем-то соглашается. 5