Некоторые особенности грамматики исландского языка, которые отличают его от других германских языков:

• Синтетическая грамматика. 13 Исландский язык — один из немногих германских языков, который сохранил четыре падежа: именительный, родительный, дательный и винительный. 13
• Три грамматических рода. 2 У существительных в исландском языке три рода: мужской, женский и средний. 12
• Уникальное явление: подлежащее в предложении может стоять в косвенном падеже (правда, это справедливо для ограниченного списка глаголов, употребляемых в качестве сказуемого). 2
• Большое количество «неправильных склонений» (склонений не по правилам). 13
• Глаголы изменяются по времени, наклонению, лицу, числу и залогу. 2 Кроме активного и пассивного, в исландском языке есть и средний залог, хотя некоторые лингвисты считают его самостоятельным классом глаголов. 2