Основные различия между глаголами swim, float и sail в английском языке:
- Swim используется, когда речь идёт о живых существах, которые передвигаются в воде, используя руки и ноги (люди, животные, рыбы). easyspeak.ru vk.com
- Float применяется, когда речь идёт о предметах, которые держатся на поверхности воды, так как они очень лёгкие и не тонут. easyspeak.ru vk.com То есть им не надо прилагать усилий, чтобы удержаться на поверхности воды и двигаться на ней. easyspeak.ru
- Sail используется, когда речь идёт о передвижении по воде на корабле, лодке, парусных суднах. easyspeak.ru vk.com
Таким образом, swim описывает действие живых существ, float — действие предметов, которые сами по себе могут держаться на поверхности воды, а sail — действие судов, передвигающихся по воде. easyspeak.ru vk.com